золото

золото, полученное после десятикратной плавки, золото высокой пробы

ရွှေကျောင်းပြောင်ဝမ်းခေါင်ခေါင် (посл.) храм золотой, а есть нечего

ရွှေပင်နားရွှေကျေး (посл.) на золотом дереве и попугай - золотой

ဝါဝါမြင်တိုင်းရွှေမဟုတ် (посл.) не всё то золото, что блестит

отливать золото или серебро в слитки

ငါးပိဖုတ်ရွှေပဝါနှင့်ထုပ်သလို посл. ≈ быть экономным в мелочах и расточительным в крупном (букв. заворачивать нгапи в золото)

высокопробное золото

девять видов сокровищ (золото, серебро, жемчуг, рубин, бриллиант, коралл, \<\<кошачий глаз\>\>, сапфир, топаз и гранат)

семь видов сокровищ (золото, серебро, жемчуг, рубин, бриллиант, коралл и \<\<кошачий глаз\>\>)

золото самой высокой пробы

(уст.) налог на золото

(уст.) сборщик налога на золото

чистое золото

червонное золото ရွှေစစ်

чистое золото ရွှေသန့်ရွှေကောင်း

добывать золото ရွှေတူးဖော်တယ်