недалеко

нареч.

မနီးမဝေးမှာ၊ အနီးမှာ

недалеко от дома အိမ်နှင့် မဝေးကွာပါ၊ အိမ်အနီးမှာ

нареч.

1. (где?) အနီးမှာ၊ မနီးမဝေး၊ မလှမ်းမကမ်းမှာ (куда?) မနီးမဝေး

жить недалеко от города မြို့နဲ့ မဝေးတဲ့ နေရာမှာ နေတယ်၊ မြို့နဲ့ မနီးမဝေးမှာ နေတယ်၊ မြို့အနီးမှာ နေတယ်

стоять недалеко от окна ပြတင်းပေါက်နဲ့ မဝေးတဲ့ နေရာမှာ ရပ်တယ်၊ ပြတင်းပေါက်အနီးမှာ ရပ်တယ်

сесть недалеко от сцены ဇာတ်စင်နဲ့ သိပ်မဝေးတဲ့နေရာမှာ ထိုင်တယ်၊ ဇာတ်စင်နဲ့ မလှမ်းမကမ်းမှာ ထိုင်တယ်

почта находится недалеко စာတိုက် အနီးမှာ ရှိတယ်၊ စာတိုက် မနီးမဝေးမှာ ရှိတယ်

2. в знач. сказ. မဝေးတဲ့ နေရာ

до музея недалеко ပြတိုက် ရောက်ဖို့ သိပ် မဝေးဘူး၊ ပြတိုက်အထိ သိပ် မဝေးဘူး

остановка автобуса была недалеко ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ဟာ သိပ် မဝေးပါဘူး

в других словах တနည်းဆိုသော်:

တပည့်မကောင်း ဆရာခေါင်း посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. каков учитель, таков и ученик)

2. (безл.) в знач. сказ. (недалеко) မဝေးဘူး

совсем недалеко ဘယ်လောက်မှမဝေးဘူး

дом находится недалеко от вокзала အိမ် ဘူတာရုံနဲ့ မဝေးတဲ့ နေရာမှာ ရှိတယ်၊ ဘူတာရုံနဲ့ မဝေးတဲ့ နေရာမှာ အိမ် ရှိတယ်

похожие တူသောစကားလုံး: