в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကင်းဝေးбыть отдалённым, находиться в отдалении
ကမ်းလှမ်း2) находиться, располагаться далеко
ကယ်တောင်မင်းမြောက်မင်း မကယ်နိုင်ဖြစ် находиться в безвыходном положении
ကွေကင်းжить врозь; находиться вдали
ကိန်း2) быть, существовать, находиться
ကိန်းဝပ်быть, находиться в чреве (о Будде)
ကိုယ်ပူнаходиться в лихорадочном жару, ознобе
ချိန်သားကျ1) находиться в спокойном состоянии - о стрелке весов
ခြား1) быть, находиться между (чем-л.)
ခြေဖဝါးခြေဖဝါးအောက်သို့ကျရောက်လာ быть, находиться под властью, гнётом, быть под сапогом
ခွကျбыть, находиться в неопределённом положении
ခိုမှီ1) находиться под влиянием
ဂျွမ်းသန္တာလန်1) находиться или стоять вверх ногами
ငြိုငြင်2) находиться в трудном положении
ငိုင်находиться в задумчивости; забываться
ငုပ်အောင်း1) находиться долго под водой
စကားမေးမရнаходиться в бессознательном состоянии
စန်းယှဉ်находиться на самом близком расстоянии от Луны (о планете)
စိုက်3) быть расположенным, находиться (тк. об учреждении)
ညွတ်3) находиться под чьим-л. влиянием
တည်နေ2) находиться, быть расположенным
တည်ရှိнаходиться, быть расположенным
တတွဲတွဲရှိбыть, находиться вместе, быть неразлучными
ထိန်းသိမ်းခံ1. находиться под домашним арестом
ထောင်ကျ1. сидеть в тюрьме, находиться в заключении
နယ်နှင်ခံнаходиться в ссылке
နှီးနှောဆက်ဆံ2) находиться в близких, интимных отношениях
ပက်လက်နေбыть, находиться на спине
стоять(находиться в вертикальном положении) ထောင်နေသည်
5. (находиться) ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်
арестнаходиться под арестом အချုပ်ချထားသည့်၊ ချုပ်ထားသည့်၊ ချုပ်နှောင်ထားသည်
быть2. (находиться) နေသည်၊ ရောက်သည်၊ သွားသည်
влияниенаходиться под влиянием ဩဇာလွှမ်းခြုံသည်
дежурить2. (неотлучно находиться) စောင့်ကြည့်သည်၊ အစောင့်ကျသည်
заключаться1. (находиться) ပါရှိသည်၊ ရှိသည်
лежать2. (находиться) တည်သည်၊ ရှိသည်
обстрелнаходиться под обстрелом သေနတ်ပစ်ခြင်းခံရသည်
отстоять(находиться) တည်ရှိသည်; ဝေးကွာသည် (на каком-л. расстоянии)
печататься2. (находиться в печати) ပုံနှိပ်တိုက်မှာရှိသည်
покоиться2. (находиться на каком-л. основании) တည်ရှိသည်၊ အခြေခံထားသည်
помещаться3. (находиться, быть расположенным) ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်
сидеть2. (находиться где-л. долго) နေသည်
содержаться2. (находиться, иметься) ပါသည်၊ ပါရှိသည်၊ ပါဝင်သည်
состоять4. (находиться, быть) ဖြစ်သည်
фигурировать (находиться где-л.)
безопасностьнаходиться в безопасности ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းတယ်
бортнаходиться на борту ကုန်းပတ်ပေါ်မှာ ရှိတယ်
внаходиться в комнате အခန်းထဲမှာ ရှိတယ်
вненаходиться вне дома အိမ်အပြင်မှာ ရှိတယ်
внутринаходиться внутри дома အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်၊ အိမ်ထဲမှာ နေတယ်
воздействиенаходиться под воздействием друга မိတ်ဆွေရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးခံနေရတယ်
высотанаходиться на высоте двух тысяч метров မီတာ နှစ်ထောင် အမြင့်မှာ ရှိတယ်
глубинанаходиться в глубине леса တောနက်ထဲကို ရောက်ရှိနေတယ်
глубоконаходиться глубоко под землёй မြေအောက် အနက်ထဲမှာ ရှိတယ်
наблюдениенаходиться под наблюдением врача ဆရာဝန်ရဲ့ စစ်ဆေးခံနေရတယ်
неподвижныйнаходиться в неподвижном положений မလှုပ်သာမယှက်သာ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်၊ မလှုပ်သာမယှက်သာ ဖြစ်တယ်
опасностьнаходиться в опасности အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်
поднаходиться под влиянием отца ဖခင်ရဲ့ ဩဇာခံတယ်၊ ဖခင်ရဲ့ ဩဇာသက်ရောက်တယ်
принаходиться постоянно при больном လူနာဆီမှာ အမြဲတန်း ရှိတယ်
распоряжениебыть (находиться) в распоряжении кого, чьём တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို နာခံတယ်
рукабыть (находиться) в руках кого, у кого, чьих [တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့] လက်ထဲမှာ ရှိတယ်
территориянаходиться на чьей-нибудь территории တစ်စုံတစ်ဦးပိုင်နယ်မြေထဲ ရောက်နေတယ်
