✎ править

опаздывать

နောက်ကျသည်
он опоздал на час သူ တစ်နာရီမျှ နောက်ကျသည်
я опоздал на поезд ကျွန်တော် ရထားကို မမီလိုက်
несов., опоздать сов.
နောက်ကျတယ်
опаздывать на работу အလုပ် နောက်ကျတယ်
опаздывать на поезд ရထား မမီဘူး၊ နောက်ကျတယ်
опаздывать в театр ဇာတ်ရုံကို နောက်ကျတယ်
поезд опаздывает на пять минут ရထား ငါးမိနစ် နောက်ကျတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
နောက်ကျ
1) опаздывать
အကြံနှောင်း
опаздывать с составлением плана
အချိန်နောက်ကျ
опаздывать, запаздывать
задерживаться
နောက်ကျသည်၊ နောက်ကျနေသည်၊ နောက်ကျလာသည် (опаздывать, оставаться где-л. дольше); ရပ်ဆိုင်းထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည် (замедляться)
опоздать
сов. см. опаздывать
давать
он дал слово не опаздывать နောက်မကျဖို့ သူကတိပေးတယ်
опоздать
см. опаздывать