слышать
1. ကြားသည်၊ ကြားနာသည်
плохо слышать သဲသဲကွဲကွဲ မကြားရဘူး၊ ကောင်းကောင်း မကြားရဘူး၊ နားလေးသည်; (иметь плохо слух) နားကောင်းကောင်း မကြားဘူး
2. (знать, иметь сведения) ကြားသိသည်
несов., услышать сов.
1. (тк. несов.) ကြားတယ်
старик плохо слышит အဘိုးကြီးဟာ သဲသဲကွဲကွဲ မကြားဘူး၊ အဘိုးကြီးဟာ ကောင်းကောင်း မကြားဘူး
он не слышать နားထိုင်းသူ၊ နားပင်းသူ
2. кого-что ကြားတယ်
я слышу чьи-то голоса တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့ ပြောသံကို ကျွန်တော် ကြားနေရတယ်
он услышал стук в дверь တံခါးခေါက်သံကို သူ ကြားရတယ်
я плохо вас слышу, говорите громче ကျွန်တော် ခင်ဗျား ပြောတာ ကောင်းကောင်း မကြားရဘူး၊ ခပ်ကျယ်ကျယ် ပြောပါ
3. о ком-чём и с союзом «что» ကြားသိတယ်
мы услышали об этом событий только сегодня ကျွန်တော်တို့ ဒီအကြောင်းကို ဒီနေ့ပဲ ကြားသိရပါတယ်
я слышал, что он уезжает သူ သွားတာ ကျွန်တော် ကြားလိုက်တယ်
об этом только слышал ဒါကို ကြားသာကြားဖူးတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဒိဌကြားслышать своими ушами
နားထူ1) плохо слышать, быть тугим на ухо
နားပါးиметь хороший слух, хорошо слышать
နားရှုပ်1) не желать слышать
နေမျက်စေ့မှိတ်နားပိတ်နေничего не видеть и не слышать
မခံမရပ်невыносимо (напр. слышать оскорбления)
မသိုးမသန့်крем уха, случайно (слышать что-л.)
သံ့သံ့ကြားнечётко, неясно слышать
သိကြား1. узнавать, слышать (о чём-л.)
больноему больно слышать такие слова ဒီစကားကြားရတာ သူ စိတ်မကောင်းဘူး
прослушивать(не слышать) မကြားရပါ
отчётливоотчётливо слышать ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားတယ်
ухоне слышать одним ухом နားတစ်ဘက် လေးတယ်၊ နားတစ်ဘက် မကြားဘူး
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
слышаться
