ခိုးခိုးရောင်း торговать тайком
ခိုးရာလိုက်тайком убегать из родительского дома с любимым
တီးတိုးစကားပြောобсуждать тайком, шептаться
ဖျာပွဲလန့်တုန်းဖျာခင်း делать тайком от других;
မယောင်မလည်2. тихо, украдкой, тайком
မသိမသာукрадкой, тайком; незаметно
втихомолку(разг.) တိတ်တဆိတ် (молча); ဖုံးဝှက်လျက် (тайком)
подбрасывать3. (класть тайком) တိတ်တိတ်ထားသည်၊ တိတ်တဆိတ် သွင်းသည်
потихоньку2. (тайком, украдкой) ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
прокрадываться (тайком) တိတ်တဆိတ်ဝင်လာသည်