✎ править

юбка

ж.
(женская юбка; национальная одежда бирманских женщин) လုံချည်၊ ထမီ
мужская юбка; национальная одежда бирманцев) ပုဆိုး
ж.
စကတ်
шерстяная юбка သိုးမွေးနဲ့ ချုပ်ထားတဲ့ စကတ်
длинная юбка စကတ်ရှည်
короткая юбка စကတ်တို
узкая юбка စကတ်ကျဉ်းကျဉ်း
надеть юбку စကတ် ဝတ်တယ်
носить кофту с юбкой အင်္ကျီကို စကတ်နဲ့ တွဲဝတ်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချင်း
мужская юбка (национальная одежда бирманца)
ခါးတောင်းကျိုက်
1) подворачивать юбку (говорится о мужчине; для игры в чинлоун, лазанья по деревьям и любой другой работы, чтобы длинная юбка не мешала)
ခါးဝတ်
юбка; брюки
ဂါဝန်
платье, юбка европейского фасона
စပ်ထမီ
бирманская женская юбка, сшитая из разных кусков
စွန်တောင်
2) юбка, надетая неаккуратно, так, что один конец выше другого
စုလျား
2) мужская юбка (национальная одежда бирманца)
ဆီစိမ်လုံချည်
юбка, сделанная из промасленной ткани (национальная одежда бирманца)
ဆေးရေးပုဆိုး
набивная мужская юбка
ပုဆိုး
пасхоу (мужская юбка - бирманская национальная одежда)
ယောထမိန်
женская бирманская юбка (изготовляемая в Чинском особом округе)
ယောလုံချည်
мужская бирманская юбка (изготовляемая в Чинском особом округе)
ရာကျပုဆိုး
бирманская мужская юбка (из материи, вытканной на ручном станке со ста челноками)
လွန်းပုဆိုး
мужская национальная юбка с зигзагообразным рисунком
ထမီ
тхамей (длинная юбка, к-рую носят бирманские женщины)
плиссированный
плиссированная юбка တွန့်ချုပ်စကပ်
серый
серая юбка မီးခိုးရောင်ထမိန်၊ မီးခိုးရောင်စကတ်