ခိုင်မာ

2. (перен.) (устойчивый) တည်တံ့ခိုင်မာသော

2. (прям.) (перен.) (укреплять) ခိုင်မာတောင့်တင်းစေသည်၊ ခိုင်မာအောင်ပြုသည်

ခိုင်ခိုင်မာမာ၊ မြဲမြံစွာ; မလွတ်တမ်း (напр. держать)

ခိုင်မာသည်၊ တောင့်တင်းသည်၊ ခိုင်ခံ့သည်; အားကောင်းသည် (о силах)

(твёрдый, прочный) ခိုင်မာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော၊ တည်မြဲသော

မခိုင်မြဲသော၊ မခိုင်မာသော၊ မတည်မြဲသော

ခိုင်မာစေသည်၊ ခိုင်လုံစေသည်

1. (устойчивый) ခိုင်မာသော

ж. သွေးစည်းခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊ စည်းလုံးခိုင်မာရေး

1. (прочный) ကြံ့ခိုင်သော၊ ခိုင်ခံ့သော၊ ခိုင်မာသော

စည်းလုံးခိုင်မာစေသည်၊

ж. စည်းလုံးရေး၊ စည်းလုံးခိုင်မာမူ ခိုင်မြဲရေး

2. перен. (крепкий, прочный) ခိုင်မာသော

прил. မာသော၊ ခိုင်မာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော

1. (упрочение) ခိုင်မာစေခြင်း၊ ခိုင်မြဲစေခြင်း

1. (упрочивать) ခိုင်မာစေသည်၊ ခိုင်မြဲစေသည်

2. (становиться более стойким, твёрдым) ခိုင်မာလာသည်၊ ကြံ့ခိုင်လာသည်

ခိုင်မာတောင့်တင်းစေသည်၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲစေသည်

ခိုင်မာတောင့်တင်းလာသည်၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲသည်

прочный фундаментခိုင်မာသောအခြေခံ

1. ခိုင်မာသော၊ ပြည့်စုံသော; (прочный, крепкий)

2. перен. သွေးစည်းညီညွတ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်; (объединять, сплачивать)

(о человеке) သနားကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သည်၊ ရက်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးခိုင်မာလာသည်

о (человеке) စိတ်နှလုံးခိုင်မာသော၊ သနားကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော

твёрдые принципы ခိုင်မာတဲ့ မူတွေ

ခိုင်မာတဲ့၊ ခိုင်ခံ့တဲ့

решительно опровергнуть ခိုင်မာစွာ ငြင်းဆိုတယ်

1. (тк. полная ф.) မာတဲ့၊ ခိုင်မာတဲ့၊ ခိုင်မြဲတဲ့

2. မာကျောတဲ့၊ ခိုင်မာတဲ့

3. ခိုင်မာတဲ့၊ တိကျတဲ့

твёрдое решение တိကျပြတ်သားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ခိုင်မာတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

твёрдое мнение ခိုင်မာတဲ့ ထင်မြင်ချက်

1. что ခိုင်မာစေတယ်၊ ခိုင်မြဲစေတယ်၊ ခိုင်ခံ့စေတယ်

3. что ခိုင်မာစေတယ်

укреплять дружбу ချစ်ကြည်ရေးကို တိုးတက်ခိုင်မာစေတယ်

укреплять независимость လွတ်လပ်ရေးကို ခိုင်မာပြည့်ဝစေတယ်