ခွေ

см. ခွေ I 2.

см. ခွေ I 2. 3)

တင်ပလင်ခွေထိုင် сидеть, поджав под себя ноги

2) тж. တိတ်ခွေ магнитофонная лента

см. သံခွေ

ခွေသိုး некастрированный пёс

သန္တာကျွန်းခွေ

ပန်းခွေ၊ ပန်းကုံး (на голову)

возлагать венок ပန်းခွေချသည်

1. (спиральный) ခွေရစ်နေသော

1. နွယ်သည်၊ တွယ်သည်; (о растениях); ခွေလိပ်သည်; (о волосах)

возлагать венок လွမ်းသူပန်းခွေချသည်

вьющиеся волосы ခွေလိပ်ဆံပင်၊ တွန့်လိမ်သော ဆံပင်

2. (кул.) သကြားခွေ

(иметь извилистое направление) တွန့်လိမ်သည်၊ ခွေကောက်သည်၊ တွန့်သည်

(фото) ဖလင်လိပ်ဘူး; ဖလင်ကော်ပြား သေတ္တာ (для пластинок); အသံသွင်းတိပ်ခွေ (аудио)

(мн.) (рел.) ဆံပင်လိပ်ခွေ

ချည်လုံး၊ ချည်ခင်၊ တခင် (ниток); တခွေ (верёвки, провода)

наговаривать пластинку ဓါတ်ပြား၊ ဓါတ်ကြိုးခွေအသံသွင်းပြောကြားသည်

обод колеса လှည်းဘီးသံခွေ၊ ဘီးဖနောင့်

плести венок ပန်းခွေလုပ်သည်

поджимать ноги ခြေချိတ်၍ ထိုင်သည် (сидя на стуле); တင်ပျဉ်ခွေထိုင်သည် (сидя на полу)

ညွတ်သံခွေ

ညွတ်သံခွေနှင့် လုပ်ကိုင်သော

1. ခွေသည်၊ ပတ်ရစ်သည်

сматывать верёвку ကြိုးကို ခွေသည်

шахм. စစ်တုရင်ခွေခြင်း

объявлять шах ခွေသည်