ငြာ

см. ငြာ 2)

ပူးတွဲကြော်ငြာချက် совместное заявление

အင်တာနက်ပေါ်က ကြော်ငြာကနေ ရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ရေပိုက်သမားတွေ အများကြီးပဲ တွေ့ရတယ် Решила найти из интернет-объявлений. Сантехников оказалось так много!

ကြော်ငြာစာ၊ နံရံကပ်ကြော်ငြာစာ

လက်မှတ် ကုန်နေပြီဟူသောကြော်ငြာ

ကြော်ငြာ၊ နံရံကပ်ကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ

расклеивать афиши ကြော်ငြာများ နံရံကပ်သည်

доска объявлений ကြော်ငြာကပ်ပျဉ်ပြား

2. (повестка) အကြောင်းကြားစာ၊ ကြော်ငြာ

စာတမ်း၊ ရေးထိုးချက်; ကြော်ငြာစာ (объявление); ကမ္ပည်း (на камне)

နာရေးသတင်း၊ နာရေးကြော်ငြာ

1. ကြော်ငြာခြင်း၊ ကြေညာခြင်း

(в разн. знач.) ကြေညာသည်၊ ကြော်ငြာသည်

အများပြည်သူတို့အား အသိပေးခြင်း၊ ကြော်ငြာခြင်း

ကြော်ငြာသည်၊ အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်

ကပ်ထားသည့်ကြော်ငြာစာ၊ နံရံကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ

ကြော်ငြာစာ၊ ကြော်ငြာစာတမ်း

(объявление, плакат) ကြော်ငြာစာ

ကြော်ငြာသည်၊ အများသိအောင် ပြုလုပ်သည်

2. перен. разг. (говорить всюду) ကြေငြာသည်

ကြော်ငြာ၊ နံရံကပ် ကြော်ငြာ၊ ပိုစတာ

на стенах висели афиши ကြော်ငြာတွေ နံရံပေါ်မှာ ကပ်ထားတာတွေ တွေ့ရတယ်

заявление от группы товарищей ရဲဘော်တစ်စုရဲ့ ကြေငြာချက်

သတင်းကြေငြာသူ၊ အသံလွှင့်သူ

диктор радио ရေဒီယို အသံလွှင့်ကြေငြာသူ

доска объявлений ကြော်ငြာသင်ပုန်း၊ နို့တစ်ဘုတ်

1. ကြေငြာချက်၊ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုချက်

заявление правительства အစိုးရ ကြေငြာချက်

заявление главы делегаций ကိုယ်စားလှယ်ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့ရဲ့ ကြေငြာချက်၊ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုချက်

сделать официальное заявление တရားဝင်ကြေငြာချက် ပြုလုပ်တယ်

выступить с заявлением ကြေငြာတယ်၊ ထုတ်ဖော်ကြေငြာတယ်

заявлять о своём согласий မိမိသဘောတူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတယ် ၊ မိမိလက်ခံ သဘောတူကြောင်း ကြေငြာတယ်

отдел объявлении в газете သတင်းစာက ကြော်ငြာ ကော်လံ

передача объявлении по радио ရေဒီယိုကနေ ကြော်ငြာအစီအစဉ်