ဆတ်ဆတ်

ဆတ်ဆတ်တုန် дрожать от злости, ярости

တုန်လှုပ်သွားသည်၊ ဆတ်ဆတ်ခါသည်

меня знобит ကျွန်တော်အဖျားတက်၍ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်

2. (перен.) (разг.) ခပ်ဆတ်ဆတ်ပြောသည်

свежие следы လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ခြေရာများ

ဆတ်ဆတ်လှုပ်ခြင်း၊ ဆောင့်ခြင်း

ဆတ်ဆတ်လှုပ်နေသော; (об экипаже) ဆောင့်သော; (напр. о дороге)

свежее мясо အသားလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

свежие продукты စားကုန်သောက်ကုန်တွေ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

ဆတ်ဆတ်ခါ နာကျည်းမှု၊ စိတ်ချဉ်ပေါက်

2. ဘောက်ဆတ်ဆတ်

он ответил очень резко ဘောက်ဆတ်ဆတ် သူ ပြန်ပြောတယ်

свежий хлеб ပေါင်မုန့် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

свежая рыба ငါး လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

свежие яйца ကြက်ဥတွေ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

свежие фрукты သစ်သီးတွေ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်၊ လတ်ဆတ်တဲ့ သစ်သီးတွေ

сурово сказать ခပ် ဆတ်ဆတ် ပြောတယ်

щи из свежей капусты ဂေါ်ဖီထုတ် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နဲ့ ချက်ထားတဲ့ ချဉ်ရည်ဟင်း

говорить с явным раздражением စကားဆတ်ဆတ် ပြောတယ်