ဆွ

(разг.) ဆွသည်၊ ထကြွစေသည်၊ စိတ်ဆိုးစေသည်

ကောက်ဆွ၊ ခက်ရင်းခွကြီး

1. (вызывать, пробуждать) နှိုးသည်၊ ဆွသည်၊ ထကြွစေသည်၊ ပေါ်ပေါက်စေသည်

3. (волновать) ဆွသည်၊ ထကြွစေသည်

ထိုးဆွသည်၊ လှန်သည်

ворошить сено မြက်ကို ကောက်ဆွနှင့် (ဆွ) လှန်သည်

2. (перен.) ဆွပေးသည်

ထိုးသည်၊ ဆွသည်

တူးဆွသည်

(чем-л. острым) အချွန်နှင့်ထိုးဆွသည်၊ ထိုးဖောက်သည်

2. (перен.) (обижать) စိတ်ကို ဆွပေးသည်

2. (перен.) ဆွ၍ ပေးသည်၊ စိတ်အားထက်သန်စေသည်

လှုံ့ဆော်သူ၊ ဆွပေးသူ

ဒေါသဆွပေးသည်၊ စိတ်ဆိုးစေသည်

изрыть ямами မြေကြီးကို တူးဆွပစ်သည်

လုပ်ကြံသည်၊ ထိုးဆွသည်၊ သွေးထိုးပေးသည်

ж. မီးထိုးသံချောင်း၊ မီးဆွသံချောင်းကောက်

1. သတိရစေသည်၊ သတိရအောင်နှိုးဆွပေးသည်

2. перемешивать угли в печке မီးဆွသည်

1. (перекапывать; напр. землю) တူးသည်၊ တူးဆွသည်

2. перен. разг. (подстрекать) ထိုးဆွသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်

(побуждать) တိုက်တွန်းသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွပေးသည်

сов. ကျီစားသည်၊ စိတ်ကိုဆွသည်

(почву) တူးဆွသည်

[ထွန်ခြစ်နှင့်]ဆွသည်၊ [ဂေါ်ပြားနှင့်]ကော်သည်

2. (сено) ကောက်ဆွသည်

နှိုးဆွတယ် …စေတယ်

в траве прыгали лягушки မြက်ခင်းပေါ်မှာ ဖားတွေ ခုန်ဆွခုန်ဆွနဲ့ သွားခဲ့ကြတယ်၊ မြက်ပေါ်မှာ ဖားတွေ ခုန်ပေါက်ခဲ့ကြတယ်