завоёвывать2. (перен.) ဆွတ်ခူးသည် (напр. приз); အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည် (напр. победу в спортивном состязании); ရသည်၊ ရရှိစေသည် (доверие, почёт)
нарвать(цветов, фруктов) ခူး (ယူ)သည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
обирать1. (собирать) ဆွတ်ခူးသည်၊ ဆွတ်သည်၊ ခူးသည်၊ လုယူသည်
обрывать1. (ягоды, цветы и т. п.) ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
плодпожинать плоды အသီးအပွင့်များကိုဆွတ်ခူးသည်
собирать8. ခူးသည် (грибы, цветы); ဆွတ်ခူးသည် (ягоды, фрукты); စပါးရိတ်သည်၊ ကောက်ပဲသီးနှံ ရိတ်သိမ်းသည် (урожай)
срывать1. (цветы, фрукты) ဆွတ်ခူးသည်၊ ခူးသည်
достигатьдостигать больших успехов ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ဆွတ်ခူးရရှိတယ်
завоёвывать1. кого-что အောင်တယ်၊ ဆွတ်ခူးတယ်၊ သိမ်းပိုက်တယ်
набиратьнабирать ягод ဘယ်ရီသီး ဆွတ်ခူးတယ်
полервать цветы в поле လယ်ကွင်းထဲမှာ ပန်းတွေ ဆွတ်ခူးတယ်
сборсбор овощей ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဆွတ်ခူးမှု
свободазавоевать свободу လွတ်လပ်ရေးကို ရယူတယ်၊ လွတ်လပ်ရေး ဆွတ်ခူးတယ်
собиратьсобирать цветы на лугу မြက်ခင်းထဲက ပန်းတွေ ဆွတ်ခူးတယ်
собирать огурцы သခွားသီး ဆွတ်ခူးတယ်၊ သခွားသီး ခူးတယ်
хлопоксбор хлопка ဝါ ဆွတ်ခူးမှု