ညှာ

см. ညှာ

1) см. ထောက်ထားညှာတာ

см. ထောက်ထားညှာတာ

2) см. ထောက်ထားညှာတာ

см. ထောက်ထားညှာတာ

см. နို့ညှာထိန်းကျောင်း

နေသာသပ၊ လေညှာက (посл.) ≈ моя хата с краю (букв. в мою сторону не дует)

အသီးတစ်ရာအညှာတစ်ခု (посл.) на одном колоске - сто зёрен

2. (любезный) ငဲ့ညှာသော၊ ထောက်ထားတတ်သော၊ နားစွင့်သော

это его задело за живое ဤအရာက သူ၏အညှာကို ကိုင်လှုပ်လိုက်သည်

မညှာမတာ ပြောဆိုခြင်း; အတင်းပြောခြင်း (сплетни, пересуды)

(мед.) ကြက်ညှာနာ၊ ချောင်းနက်

ရက်ရောသက်ညှာသော၊ လစ်ဘရယ်ဝါဒသဘောရှိသော

မတင်းကြပ်သော၊ ညှာတာသော

3. (напр. наказание) ယုတ်လျော့စေသည်၊ သက်ညှာသည်; (боль) သက်သာစေသည်

2. ယုတ်လျော့ခြင်း; (наказания, вины) သက်ညှာခြင်း; (боли) သက်သာလာခြင်း

နှိမ့်ချခြင်း၊ ထောက်ထားညှာတာမူ

ထောက်ထားညှာတာသော

суровая критика ပြင်းပြင်းထန်ထန်မညှာမတာဝေဖန်ခြင်း

2. сад. အညှာ

чувство жалости သနားကြင်နာစိတ်၊ သနားညှာတာစိတ်