တရားဝင်

официальная версия တရားဝင် ကြေညာချက်

2. (имеющий силу) တရားဝင်သော၊ အတည်ဖြစ်သော

1. (соответствие с законом) တရားဝင်အဖြစ်၊ တရား ဥပဒေ အတိုင်းဖြစ်ခြင်း

1. ဥပဒေအတိုင်းဖြစ်သော၊ တရားဝင်

на законном основании တရားဝင်ဥပဒေအရ၊ တရားဥပဒေနှင့်အညီ

တရားဝင်လုပ်ထားခြင်း၊ တရားဝင်ဖြစ်ရေး

ဥပဒေအတွင်းဝင်သည်၊ တရားဝင်ဖြစ်သည်

သစ္စာရှိမှု၊ တရားဝင်မှု

ရာထူး[နှင့်ဆိုင်သော]၊ အစိုးရ၊ တရားဝင်

2. (узаконение) တရားဝင်အောင်လုပ်ခြင်း; တရားဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီစေခြင်း

2. (узаконивать) တရားဝင်အောင်လုပ်သည်၊ တရားဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီစေသည်

တရားဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း၊ တရားဝင်အောင်လုပ်ခြင်း

တရားဝင်အောင်လုပ်သည်

с официальным визитом прибыл заместитель министра ဒုတိယဝန်ကြီး တရားဝင် လည်ပတ်မှုခရီးနဲ့ ရောက်ရှိလာတယ်

сделать официальное заявление တရားဝင်ကြေငြာချက် ပြုလုပ်တယ်

официальное опровержение တရားဝင် ငြင်းဆိုချက်

официально заявить о чем-нибудь တစ်စုံတစ်ခုအကြောင်း တရားဝင် ကြေညာတယ်

1. တရားဝင်ဖြစ်တဲ့

официальное сообщение တရားဝင်ကြေညာချက်

официальный приказ တရားဝင်အမိန့်

официальный документ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်း

2. တရားဝင်ဖြစ်တဲ့

официальное приглашение တရားဝင် ဖိတ်ကြားချက်

официальное опровержение တရားဝင် ငြင်းဆိုချက်

တရားဝင်ပြုစုတယ်

оформлять документы စာရွက်စာတမ်းတွေ တရားဝင်ပြုစုတယ်

оформлять договор စာချုပ် တရားဝင်ချုပ် ဆိုတယ်

за чертой бедности တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုတဲ့ ဆင်းရဲမှု အဆင့်ထက် နိမ့်ကျနေတယ်