တလဲလဲ

см. အဖန်တလဲလဲ

တူးသည်၊ ထွင်းသည်၊ အခေါင်းဖောက်သည်၊ ဆိတ်သည်၊ နှုတ်သီးနှင့်ဆိတ် (ထိုး)သည်၊ ထပ်ခါတလဲလဲပြောသည်၊ အာဂုံဆောင်သည်၊ နှုတ်တက်ဆောင်သည်

အကြိမ်ကြိမ်၊ တခါတလဲလဲ

အကြိမ်ကြိမ်ဖြစ်သော၊ တခါတလဲလဲဖြစ်သော

опять и опять အခါတလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်

(надоедать) ထပ်တလဲလဲ ပြောဆိုသည်

снова и снова အဲကြိမ်ကြိမ်အဖန်ဖန်၊ အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊ ထပ်ဖန်တလဲလဲ

(постоянно повторять, тж. с целью заучивания) ထပ်တလဲလဲပြောဆိုသည်

2. (непрерывный) မကြာခဏဖြစ်သော၊ အဖန်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်သော

стук в дверь повторялся несколько раз တံခါးခေါက်သံ ထပ်ခါတလဲလဲ ကြားခဲ့ရတယ်