снова

снова и снова, настойчиво

လေ့လာစစ်ဆေးပြန် снова рассматривать;

ချပြန်ထား снова класть

2) делать снова

снова, опять, ещё раз

тж. ယခုတဖန် снова, опять, ещё раз

ထပ်တလဲလဲ снова, опять

2. ещё раз, снова, опять

вспомогательный гл., употр. в знач. ещё раз, снова сделать (что-л.)

вновь, снова, опять

снова спускаться вниз, опускаться

делать что-л. снова, опять

перераспределять, распределять снова, заново

ပန်းပေါင်းထုတ် снова объединяться

пересказывать заново, рассказывать снова, опять

возобновлять работу, снова выходить на работу (напр. после забастовки)

2. снова, заново, сначала

ထပ်ပြီးပြောသည် (говорить снова); အပြောထပ်သည် (говорить одно и то же много раз); ထပ်ပြီးလုပ်သည် (делать снова)

1. (снова) တစ်ကြိမ်တစ်ဖန်၊ တစ်ဖန်၊ ထပ်၍၊

1. (снова оценивать) တန်ဖိုးပြန်ဖြတ်သည်၊ ပြန်လည် ချင့်တွက်သည်

2. (снова) ပြန်လည်

он снова закурил သူ ဆေးလိပ် ထပ်သောက်လာပြန်တယ်၊ သူ ဆေးလိပ် ပြန်သောက် လာတယ်

на минуту он замолчал, потом заговорил снова သူ ခဏလောက်ဆိုင်းငံ့လိုက်ပြီး စကားကို ထပ် ပြန်ပြောတယ်၊ သူ တစ်မိနစ်လောက် ငြိမ်သက်သွားပြီးနောက်၊ စကားကို ထပ်ပြောပြန်ပါတယ်

прибегать и снова убегать ပြေးလာပြီး ပြန်ထွက်ပြေးတယ်