опять

нареч.

တဖန်၊ နောက်တစ်ဖန်၊ ထပ်မံ

опять и опять အခါတလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်

нареч.

ထပ်မံ၊ နောက်ထပ်၊ ပြန်လည်

опять пошёл дождь မိုးပြန်ရွာတယ်၊ မိုးရွာပြန်တယ်

он опять опоздал သူ ပြန်လည် နောက်ကျတယ်၊ သူ နောက်ကျပြန်ပြီ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

опять и опять, ещё и ещё, вновь и вновь

часто, неоднократно, опять и опять (говорить)

снова, опять, ещё раз

тж. ယခုတဖန် снова, опять, ещё раз

ထပ်တလဲလဲ снова, опять

2. ещё раз, снова, опять

вновь, снова, опять

ရွာပြန်ပြီ опять пошёл дождь;

делать что-л. снова, опять

пересказывать заново, рассказывать снова, опять