перешагиватьперешагивать порог တံခါးဝကိုကျော်သည်
подъездတံခါးဝ
такси остановилось у подъезда အငှားကားဟာ တံခါးဝနားမှာ ရပ်လိုက်တယ်
порогတံခါးခုံ၊ တံခါးဝ
стоять у порога (на пороге) တံခါးဝမှာ ရပ်တယ်
не пускать кого-нибудь на порог တံခါးဝကို မကျော်စေရဘူး၊ တံခါးဝကနေ ကျော်ခွင့်မပေးဘူး
становитьсястановиться в дверях တံခါးဝမှာ ရပ်တယ်၊ တံခါးပေါက်မှာ ရပ်တယ်