ပန်းသည်

(разг.) (разговаривать) တတွတ်တွတ် စကားပြောသည်၊ လေပန်းသည်

вконец измучился သိပ်မောတယ်၊ အလွန်မောပန်းသည်

(разг.) အလုပ်ပန်းသည်၊ မောပန်းနွမ်းရိစေသည်

1. (истязаниями) ညှဉ်းပန်းသည်

မောသည်၊ မောပန်းသည်

မောသည်၊ ပင်ပန်းသည်

မခံနိုင်အောင်ဖြစ်နေသည်; မောပန်းသည်၊ အားကုန်သည်; (уставать)

ပင်ပန်းသည်၊ မောနေသည်

ပင်ပန်းသည်၊ မောသွားသည်

3. (притеснять) ညှင်းပန်းသည်၊ နှိပ်စက်သည်

он слегка устал သူသည် အနည်းငယ် ပင်ပန်းသည်

(причинять физические страдания) နာကျင်စေသည်၊ ညှဉ်းပန်းသည်၊ နာကျည်းစေသည်၊ အသဲနာစေသည်

ညှဉ်းပန်းအုပ်ချုပ်သည်၊ ဖိနှိပ်ညဉ်းပန်းသည်

4. перен. (мучить) ညှဉ်းပန်းသည်၊ နှိပ်စက်သည်

сов. разг. ဖါးသည်၊ မောသည်၊ ပန်းသည်

(изловчившись, суметь что-л. сделать) ကြံဖန်ပြုလုပ်သည်၊ ဖြစ်မြောက်အောင်ကြိုးပန်းသည်

(утомляться) မောသည်၊ မောပန်းသည်၊ ပင်ပန်းသည်

чувствовать усталость မောပန်းသည်၊ အပင်ပန်းခံသည်

မောသည်၊ မောပန်းသည်၊ အပင်ပန်းခံရသည်