всенародныйတမျိုးသားလုံး၊ တပြည်လုံး၊ တိုင်းပြည်အဝှမ်း; အများပိုင်၊ ပြည်သူပိုင် (принадлежащий народу)
государственныйနိုင်ငံတော်၊ အစိုးရ၊ နိုင်ငံပိုင်၊ ပြည်သူပိုင် (тж. о собственности)
добронародное добро ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်း
достояниевсенародное достояние ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းများ
национализацияပြည်သူပိုင်လုပ်ခြင်း၊ နိုင်ငံပိုင်လုပ်ခြင်း
национализироватьပြည်သူပိုင်လုပ်သည်၊ နိုင်ငံပိုင်သိမ်းသည်
зданиеобщественное здание ပြည်သူပိုင် အဆောက်အအုံ
имуществообщественное имущество လူ့အဖွဲ့အစည်းပိုင် ပစ္စည်း၊ ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်း
национализацияပြည်သူပိုင်လုပ်ရေး၊ နိုင်ငံပိုင် သိမ်းယူရေး
национализация промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း နိုင်ငံပိုင် သိမ်းယူရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်း ပြည်သူပိုင်လုပ်ရေး
национализироватьပြည်သူပိုင် လုပ်တယ်၊ နိုင်ငံပိုင် လုပ်တယ်
национализировать завод စက်ရုံကို ပြည်သူပိုင် လုပ်တယ်၊ စက်ရုံကို နိုင်ငံတော်ပိုင် သိမ်းယူတယ်
национализировать фабрику အလုပ်ရုံကို ပြည်သူပိုင် လုပ်တယ်
национализировать землю မြေယာ ပြည်သူပိုင် လုပ်တယ်