ပိုးထိမြွေပွေးပိုးထိ погов. ≈ вор у вора дубинку украл
မြွှေပွေးမြွေပွေးခါးပိုက်ပိုက် отогреть змею на груди
အပွေးအပွေးမြင် အပင်သိ посл. по коре узнают и дерево
အသွေးအပွေးမြင်အပင်သိ၊ အသွေးမြင်အသွင်သိ (посл.) по коре определять дерево, по крови - сущность