မျက်နှာပူ

2. (затруднительный) အမ်းတမ်းတမ်း ဖြစ်နေသော၊ မျက်နှာပူသော

3. (смущение) အမ်းတမ်းတမ်းဖြစ်နေခြင်း၊ မျက်နှာပူခြင်း

мне нехорошо နေမကောင်းဘူး; (неловко) မနေတတ်မထိုင်တတ်ဖြစ်သည်; (стыдно) မျက်နှာပူသည်

2. (приводить в замешательство, смущение) မျက်နှာပူအောင် လုပ်သည်

မျက်နှာပူသည်

မျက်နှာပူခြင်း; (смятение) အနေရ ခက်နေခြင်း

безл. в знач. сказ. ရှက်သည်၊ မျက်နှာပူသည်

2. မရဲဝံ့ခြင်း (нерешительность); ရှက်ခြင်း၊ မျက်နှာပူခြင်း (смущение)

2. (застенчивый) ရှက်ကြောက်တတ်သော၊ မရဲဝံ့သော၊ မျက်နှာပူသော

2. (смущать) မျက်နှာပူအောင်လုပ်သည်

ရှက်ကြောက်သည်၊ မျက်နှာပူသည်

сгореть со стыда မျက်နှာပူလှသည်

безл. в знач. сказ. ရှက်ကြောက်သည်၊ မျက်နှာပူသည်

ရှက်တယ်၊ မျက်နှာပူတယ်၊ အားနာတယ်

краснеть от стыда ရှက်လို့ မျက်နှာပူတယ်

стыдиться своего поступка မိမိပြစ်မှုအတွက် မိမိကိုယ်တိုင် အရှက်တရ နောင်တရ ဖြစ်မိတယ်၊ မိမိပြစ်မှုအတွက် မျက်နှာပူတယ်

он стыдиться сказать об этом ဒီအကြောင်းကို ပြောဖို့ သူ ရှက်တယ်၊ ဒီအကြောင်းကို ပြောဖို့ သူ မျက်နှာပူတယ်

мне стыдно за тебя မင်းအတွက် ငါ မျက်နှာပူတယ်

чувствовать смущение အရှက်ကွဲတယ်၊ မျက်နှာပူတယ်