ခဲခဲလေသမျှသဲရေကျ идти насмарку (букв. все старания подобны воде, уходящей в песок)
вничьюзакончиться вничью သရေဖြစ်သည်၊ သရေကျသည်
дренажныйдренажная канава ရေထုတ်မြောင်း၊ ရေကျမြောင်း
опозоритьဂုဏ်ငယ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ အသရေကျယုတ်စေသည်
убывать (уменьшаться) လျော့ပါးသည်၊ ဆုတ်ယုတ် လျော့ပါးသည်; (о воде) ရေကျသည်; (о луне) လဆုတ်သည်
течьвода течёт из крана ရေပိုက်ခေါင်းကနေပြီး ရေကျတယ်