သနား

см. သနားစိတ်

1) см. သနားစိတ်

см. သနား 1)

см. အသနားခံစာ

1. (юр.) အယူခံသည်၊ အသနားခံသည်

1. (юр.) အယူခံစာ၊ အသနားခံစာ

3. (несчастный) သနားစရာကောင်းသော

(разг.) သနားစရာအကောင်ကလေး၊ သနားဖွယ်ရာသူ

ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော၊ သနားစိတ်ကင်းမဲ့သော၊ လျစ်လျူရှုသော (равнодушный)

သနားစိတ်မရှိသော၊ ရက်စက်သော (жестокий); ကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သော (бессердечный)

(жалкий) မပိုင်နိုင်သော၊ သနားစရာကောင်းသော; (слабый) အားနည်းသော

ကရုဏာကင်းသော၊ စိတ်နှလုံးမကောင်းသော၊ မသနားတတ်သော

အသနားခံသည်; ရရှိအောင်အသနားခံသည်၊ အောက်ကျို့တောင်းသည် (выпрашивать)

ဝမ်းနည်းသော (печальный) သနားစရာကောင်းသော၊ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော (жалкий)

သနားကြင်နာခြင်း၊ ကရုဏာရှိခြင်း

ပေးသနားသည်

တောင်းရမ်းသည်၊ အသနားခံသည်

какая досада! သနားပါတယ်၊ သနားစရာပဲ

1. သနားသည်၊ ကြင်နာ[သနား]သည်

1. (вызывающий жалость, сострадание) သနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော

(сострадательный) သနားတတ်သော၊ သနားစိတ်ရှိသော

သနားစိတ်၊ သနားခြင်း

1. (о чувстве сожаления) သနားသည်

мне его жаль ကျွန်တော် သူ့ကို သနားတယ်

ချော့မော့သည်၊ သနားအောင်လုပ်သည်

သနားကြင်နာခြင်း

သနားကြင်နာသော

(снисхождение) သနားကြင်နာမှု

ж. (просьба) အသနားခံစကား

1. недоброе чувство သနားကြင်နာစိတ်မရှိခြင်း

1. (без милосердия) သနားကြင်နာခြင်း မရှိဘဲ; ရိုင်းစိုင်းစွာ; (жестоко)

1. (чуждый милосердия) သနားကြင်နာခြင်း မရှိသော

(непреклонный) မကျေမချမ်းနိုင်သော; (не идущий на компромисс) အလျော့မပေးသော; (безжалостный) သနားစိတ်မရှိသော

လျှောက်ထားချက်၊ အသနားခံလွှာ

подавать петицию လျှောက်သွင်းသည်၊ အသနားခံသည်

податель прошения အသနား ခံစာ တင်သွင်းသူ

1. кого သနားတယ်၊ ကြင်နာတယ်

жалеть сироту မိဘမဲ့ကလေးကို သနားတယ်

သနားစိတ်

чувство жалости သနားကြင်နာစိတ်၊ သနားညှာတာစိတ်

испытывать жалость к кому-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သနားမိတယ်၊ သနားကရုဏာ သက်ဝင်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သနားကြင်နာမိတယ်