в других словах:
ဆင်ဆင်သေကိုဆ်တ်သရေနှင့်ဖုံးလို့မရ посл. мёртвого слона не прикроешь шкурой козла
အသရေအသရေရွှေပေးလို့မရ (посл.) хорошую репутацию золотом не купишь
безобразный2. (возмутительный) ရိုင်းစိုင်းယုတ်ညံ့သော၊ ဂုဏ်သရေထိခိုက်စေသော
бесславныйဂုဏ်ရောင် မပြောင်သော၊ ဂုဏ်သရေ ကင်းမဲ့သော၊ ရှက်စရာ ကောင်းသော
бесчестныйမရိုးသားသော၊ မဖြောင့်မတ်သော၊ ဂုဏ်သရေ ကင်းမဲ့သော
бесчестьеဂုဏ်သရေယုတ်ခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်း၊ ကျက်သရေ မရှိခြင်း
вничьюသရေ
закончиться вничью သရေဖြစ်သည်၊ သရေကျသည်
джентльменလူကြီးလူကောင်း၊ ဂုဏ်သရေရှိ
дискредитироватьအသရေဖျက်သည်၊ နာမည်ဖျက်သည်
достоинство2. (уважение к себе) ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ သမာဓိ
достойныйဂုဏ်သရေရှိသော၊ ထိုက်တန်သော၊ ထိုက်သင့်သော
закуска(лёгкая еда) သရေစာ; အမြည်း၊ အမြည်းစာ (после водки, вина)
закусочнаяစားသောက်ဆိုင်၊ သရေစာမုန့်ဆိုင်
запятнать2. (перен.) (опозорить, обесчестить) နာမည်ဖျက်သည်၊ အသရေ ပျက်အောင် ဖျက်သည်
кельяж. ကျက်သရေဆောင် အခန်း
компрометироватьနာမည်ဖျက်သည်၊ အသရေဖျက်သည်
кондитерскийкондитерские изделия သရေစာ၊ အချိုအချဉ်များ
надругательствоစော်ကားမှု၊ အသရေဖျက်မှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာပျက်အောင်လုပ်မှု
надругатьсяစော်ကားသည်၊ အသရေဖျက်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာပျက်အောင်လုပ်သည်
недобросовестный1. (нечестный) လိမ်လည်သော၊ လှည့်စားတတ်သော၊ ဂုဏ်သရေ မရှိသော
незапятнанныйဂုဏ်သရေ မပျက်သော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော
ничьяသရေပွဲ; (нулевая) ဂိုးမရှိသရေပွဲ
оговаривать(клеветать) မကောင်းပြောသည်၊ မဟုတ်မမှန် ဂုဏ်သရေထိခိုက်အောင်ပြောဆိုသည်
опозоритьဂုဏ်ငယ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ အသရေကျယုတ်စေသည်
опозоритьсяမိမိကိုယ်ကို ဂုဏ်ငယ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ အသရေယုတ်သည်
оскорбительныйစော်ကားသော၊ ဂုဏ်သရေထိခိုက်အောင်လုပ်သော
оскорблениеစော်ကားသမှု၊ ဂုဏ်သရေထိခိုက်အောင်လုပ်ခြင်း
оскорблятьစော်ကားသည်၊ ဂုဏ်သရေထိခိုက်စေသည်; ဆဲသည် (словесно)
почётный1. (пользующийся почётом) လေးစားခြင်းခံရသော၊ ဂုဏ်သရေရှိသော
развенчиватьထီးနန်းမှချသည်၊ အသရေဖျက်သည်
репутацияအသရေ၊ ဂုဏ်သရေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
благородныйблагородный человек ကျက်သရေရှိတဲ့ လူ
браксчастливый брак သုခချမ်းသာနဲ့ပြည့်ဝတဲ့ အိမ်ထောင်သည်ဘဝ၊ ကျက်သရေမင်္ဂလာရှိတဲ့လက်ထပ်မှု
заслуженныйзаслуженный человек ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ လူ
почётныйпочётный гость ဂုဏ်သရေ ရှိဧည့်သည်တော်ကြီး
славаကျော်စောခြင်း၊ ထင်ရှားခြင်း၊ ဂုဏ်သရေ၊ ဂုဏ်သတင်း
