ငါးသိုင်းငါးသိုင်းများဟင်းဟုန် посл. ~ даже в хорошем нужно знать меру (букв. даже катля, если её слишком много, может испортить блюдо)
သိုင်းဆရာучитель тайна (см. သိုင်း II 2)
သိုင်းရိုက်заниматься тАйном (бирманское боевое искусство) (см. သိုင်း II 2)
သိုင်းသမားтот, кто занимается тАйном (см. သိုင်း II 2)
ဟင်းငါးသိုင်းများဟင်းဟုန် всё хорошо в меру
အသိုင်းအဝိုင်းကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအသိုင်းအဝိုင်း торговые круги
နိုင်ငံရေးအသိုင်းအဝိုင်း политические круги
кругкруги (мн.) (напр. официальные) ရပ်ကွက်၊ အသိုင်းအဝန်းများ
перевязывать2. (связывать) ကြိုးနှင့် ချည်သည်၊ သိုင်းထားသည်
перевязь1. (через плечо) ပခုံးသိုင်း
2. (для больной руки) စလွယ်သိုင်း၊ သိုင်းကြိုး
фехтованиеဓါးသိုင်းကစားနည်း၊ ဒါးသိုင်းကစားမူ
сообществоလူမှု့အသိုင်းအဝိုင်း၊ အုပ်စု
интеллигенцияပညာတတ်၊ ပညာတတ် အသိုင်းအဝိုင်း
круг5. (предл. в кругу) кого или какой အသိုင်းအဝိုင်း
круг знакомых အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း
6. (тк. мн.) кого или какие အသိုင်းအဝိုင်း
человек, известный в литературных кругах စာပေ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ နာမည်ရှိတဲ့လူ
обществочеловеческое общество လူ့ဘောင်၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း
ограничиватьограничивать круг знакомых အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း ကန့်သတ်ထားတယ်၊ အသိမိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း ဘောင်ခတ်ထားတယ်
