သွေ

см. သွေ

см. သွေ

ဝင်ရောက်မစွက်ဖက်ရေးမူနှင့် သွေဖည်သည် противоречит принципу невмешательства

см. သွေရင်း

без сомнения အမှန်ပင်၊ မလွဲမသွေ

ဦးလည်မသုံ၊ တသွေမတိမ်း

беспрекословное повиновение တသွေမတိမ်းလိုက်နာခြင်း

2. (перен.) သွေဖယ်ခြင်း၊ လမ်းလွဲခြင်း

2. (при изложении) လိုရင်းမှလွဲသွေ၍ပြောသည်၊ လိုရင်းမှအခြားသို့လွှဲဖယ်သွားသည်

1. (отход в сторону, уклон) သွေဖယ်ခြင်း၊ ကွဲလွဲသွေဖီသွားခြင်း; လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း (от курса)

1. သွေဖီသည်၊ လမ်းလွဲသည်၊ တိမ်းသည်

отклоняться от курса သွားနေကျလမ်းစဉ်မှသွေဖယ်သည်

2. перен.: отклоняться от темы လိုရင်းမှလွဲသွေ၍ပြောသည်

2. перен. полит. သွေဖီရေး

(избегать чего-л.) တိမ်းရှောင်သည်၊ ရှောင်သွေသည်

2. တသွေမတိမ်း

строго соблюдать законы ဥပဒေတွေကို တသွေမတိမ်း လိုက်နာတယ်