အကျိုးစီးပွား

ပရဟိတအကျိုးစီးပွား общественные интересы

1. (благополучие) ကောင်းကျိုး၊ ကောင်းစားရေး၊ အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု

အမြတ်၊ အကျိုးကျေးဇူး၊ အကျိုးစီးပွား

2. (безл.) в знач. сказ. အမြတ်များသည်၊ အကျိုးစီးပွားရှိသည်

(в разн. знач.) အမြတ်များသော၊ အကျိုးစီးပွားရှိသော၊ အကျိုးရှိသော၊ အကျိုးပွားစေသော

затрагивать интересы အကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်

2. интересы (мн.) (разг.) (прибыль, выгода) စပ်ကြား၊ အကျိုးစီးပွား

личные интересы မိမိပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကျိုးစီးပွား၊ ကိုယ့်အကျိုး

2. ပြည်သူလူထုအကျိုးစီးပွားဖော်ပြခြင်း (напр. Искусства)

общественные интересы ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွား

столкновение интересов အကျိုးစီးပွားဘီလာဆန့်ကျင်ခြင်း

стоять на страже чьих-либо интересов …၏ အကျိုးစီးပွားကို စောင့်ရှောက်သည်

အကျိုး၊ အကျိုးစီးပွား၊ ကောင်းစားရေး၊ မင်္ဂလာ

2. (тк. мн.) အကျိုးစီးပွား

личные интересы ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားတွေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အကျိုးစီးပွားတွေ

защищать интересы государства နိုင်ငံတော် အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တယ်

это делается в ваших интересах ခင်ဗျားရဲ့ အကျိုးအတွက် ဒါကို လုပ်တယ်၊ ခင်ဗျား အကျိုးစီးပွား အတွက် ဒါကို လုပ်တယ်

не отвечать интересам ни одной страны ဘယ်နိုင်ငံရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့မှ မကိုက်ညီဘူး

у них общие интересы သူတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားချင်းတူညီတယ်၊ သူတို့မှာ တူညီတဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ ရှိတယ်

охранять чьи-нибудь интересы တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေ စောင့်ရှောက်တယ်

подчинять личные интересы общественным ကိုယ်ပိုင်အကျိုးစီးပွားထက် ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးတယ်

пренебрегать интересами народа ပြည်သူတို့ရဲ့အခြေခံ အကျိုးစီးပွားတွေကို ပစ်ပယ်တယ်

он преследует только свои интересы သူဟာ သူ့ရဲ့အကျိုးစီးပွားကိုသာ မြင်တယ်

у него личные интересы связаны с общественными ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွါးနဲ့ သူရဲ့တစ်ဦးချင်း အကျိုးစီးပွားတို့ ဆက်စပ်နေတယ်၊ အများအကျိုးနဲ့ သူရဲ့တစ်ဦးချင်း အကျိုးဆက်စပ်နေတယ်

соответствовать интересам народа ပြည်သူတိုရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်