1. (напр. вещи) တုတ်နှောင်သည်; (чем-л. နှင့်) တွဲသည်၊ စည်းသည်
2. связывать обещанием ကတိပြုစေသည်
3. (объединять, соединять) ဆက်စပ်သည်
4. (сочетать) ဆက်သွယ်ပေးသည် (школу с жизнью)
(теорию с практикой) ပေါင်းစပ်သည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခြေချုပ်1) связывать ноги
2) лишать возможности свободно действовать, связывать по рукам и ногам
ကြော့связывать, скручивать
ခက်နှောင်связывать верёвкой
ချစ်ကြိုးနှောင်связывать узами любви
ချည်1. связывать; завязывать; привязывать
ချည်တည်းслабо связывать, завязывать, привязывать
ချည်တွဲперевязывать, связывать вместе
ချိတ်ဆက်1) связывать, соединять, закреплять (прочно)
ချိတ်တွယ်1) связывать, соединять; закреплять
ဆက်1) связывать, соединять
တည်းсвязывать, привязывать некрепко
တွဲсоединять, связывать одно с другим
နှောင်ဖွဲ့связывать; привязывать (к чему-л.)
ပတ်စည်း2) связывать; обвязывать
ပူးပေါင်း1) соединять концы, связывать
ဖွဲ့1) связывать, соединять (напр. концы верёвок)
ဖွဲ့ချည်связывать (напр. верёвкой)
ဖွဲ့တုပ်вязать, связывать (по рукам и ногам)
လုံးပေါင်းсоединять, связывать
ဝက်ဝက်တုပ် связывать по рукам и ногам
အကြောင်းပါсвязывать [свою] судьбу (с кем-л.), жениться, выходить замуж
верёвкасвязывать, перевязывать верёвкой ကြိုး[နှင့်] ချည်သည်
перевязывать2. (связывать) ကြိုးနှင့် ချည်သည်၊ သိုင်းထားသည်
связатьсов. см. связывать
скручивать2. (связывать) ချည်နှောင်သည်
соединять1. တပ်သည်; (связывать) ပူးတွဲချည်နှောင်သည်
стягивать1. (связывать) တင်းတင်းချည်သည်၊ တင်းသည်
судьбасвязывать свою судьбу с кем-л., чем-л. နှင့်ကံကြမ္မာကြိုးနှောင်ဖွဲ့ထားသည်
увязывать(связывать) ချည်ထားသည်၊ ချည်နှောင်သည်
