အောက်မေ့

2. (о ком-л., чём-л) အောက်မေ့သည်၊ လွမ်းသည်

2. (затосковать) အောက်မေ့သည်

воспоминание детства ကလေးဘဝကို ပြန်ပြောင်း သတိရခြင်း၊ ကလေးဘဝကို ပြန်လည် အောက်မေ့ခြင်း

вспоминать прошлое (о прошлом) အတိတ်ကို ပြန်လည် သတိရတယ်၊ ရှေးဖြစ်ဟောင်းကို အောက်မေ့တယ်

вспоминать друзей (о друзьях) မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းတွေကို သတိရ အောက်မေ့တယ်

мы часто вспоминаем о вас ခင်ဗျားအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ မကြာခဏ အောက်မေ့မိကြတယ်

လွမ်းတယ်၊ ဆွေးတယ်၊ အောက်မေ့တယ်၊ မှိုင်တယ်

представить картины далёкого прошлого ရှေးက အဖြစ်အပျက်တွေကို အမှတ်ရတယ်၊ ရှေးကဖြစ်တာတွေကို အောက်မေ့မိတယ်

навсегда запомнить အစဉ်အမြဲ အမှတ်ရတယ်၊ အမြဲတမ်း သတိရတယ်၊ ထာဝစဉ် အောက်မေ့တယ်

с печалью думать о прошлом အတိတ်ကာလကို ဝမ်းနည်းစွာ အောက်မေ့တယ်

вспоминать прошлое အတိတ်ကို အောက်မေ့တယ်၊ အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်း သတိရတယ်

2. о ком-о чём, по кому-чему လွမ်းတယ်၊ အောက်မေ့တယ်

соскучиться по своему дому မိမိအိမ်ကို အောက်မေ့တယ်

соскучиться по работе အလုပ်ကို အောက်မေ့တယ်

အလွမ်း၊ အောက်မေ့မှု၊ လွမ်းဆွတ်မှု