ပိတ်ပင်

см. ပိတ်ပင် 1)

တားဆီးပိတ်ပင်နိုင်ခွင့်အာဏာ၊ ဗီတို

တားမြစ်သည်၊ ခွင့်မပြုပါ၊ ပိတ်ပင်သည်

1. ဆွဲထားသည် (удерживать); ပိတ်ပင်တားဆီးသည် (препятствовать); ရပ်ဆိုင်းသည် (приостанавливать)

တားမြစ်ချက်၊ ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်

налагать запрет ပိတ်ပင်ထားသည်၊ တားဆီးထားသည်၊ တားမြစ်ထားသည်

တားမြစ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည်; (не позволять делать что-л.); ခွင့်မပြုသည် (налагать запрет)

တားမြစ်ချက်၊ ပိတ်ပင်ရေး၊ တားမြစ်ပိတ်ပင်ရေး

2. прил. ပိတ်ပင်ထားသော၊ တားမြစ်ထားသော၊ ခွင့်မပြုနိုင်သော

2. (перен.) (разг.) ပိတ်ပင်တားဆီးသည်

ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ပိတ်ပင်တားဆီးထားခြင်း

2. (сдерживать, запрещать) ပိတ်ပင်သည်၊ တားဆီးသည်

снимать запрещение ပိတ်ပင်မူရပ်သိမ်းသည်

снятие запрета ပိတ်ပင်မူရပ်သိမ်းခြင်း

запрещение атомного оружия အဏုမြူ လက်နက် ပိတ်ပင်ရေး

တားမြစ်တယ်၊ ပိတ်ပင်တယ်

запрещать курить ဆေးလိပ်သောက်တာကို တားမြစ်ထားတယ်၊ သေးလိပ်သောက်တာကို ပိတ်ပင်ထားတယ်

запрещать ядерное оружие နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိတ်ပင်တယ်

запрещение испытаний оружия массового уничтожения အစုလိုက် အပြုံလိုက် သေကျေတဲ့ လက်နက်စမ်းသပ်မှုတွေ ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်

လက်လွတ်စေတယ်၊ ပိတ်ပင်တယ်၊ မဲ့စေတယ်