ကိုးခွင်(будд.) девять сторон света (восток, запад, север, юг, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад, небо)
နဝမကိုးပါးдевять драгоценных камней (жемчуг, коралл, сапфир, бриллиант, кошачий глаз, изумруд, топаз, рубин, гранат)
ရတနာကိုးပါးдевять видов сокровищ (золото, серебро, жемчуг, рубин, бриллиант, коралл, \<\<кошачий глаз\>\>, сапфир, топаз и гранат)
часв девять утра နံနက်ဆယ်နာရီ{အချိန်}တွင်
чутьчуть пробило девять ကိုးနာရီထိုးသည်နှင့်တပြိုင်နက်
просыпатьсяпросыпаться в девять часов ကိုးနာရီမှာ နိုးတယ်