စောင်းပိုးသာကုန်မောင်ပုံစောင်းမတတ် посл. бестолкового учить - только себя трудить (букв. бесполезно тратили шёлк на струны, если Маун Пон не смог научиться играть на арфе)
ရုံတချို့ကလည်းစာရေးတတ်ရုံမျှသာမကစာရေးဆရာဖြစ်လိုလှပါ а некоторые не только хотят научиться писать, но и стать писателями
обращатьсянаучиться обращаться с ружьём လက်နက် ကိုင်တွယ် တတ်အောင် သင်ယူတယ်
рассуждатьнаучиться рассуждать ဆင်ခြင် စဉ်းစားတတ်အောင် လေ့လာတယ်
учиться2. сов. научиться и выучиться чему и с неопр. သင်ယူတယ်