погружаться

1. (во что-л.) နစ်သည်၊ နစ်မြှုပ်သည်; ငုတ်သည်၊ ရေငုပ်သည် (о подводной лодке)

2. перен. စိတ်ဝင်စားသည်

погружаться в работу အလုပ်ထဲမြှုပ်နေသည်

погружаться в размышления အတွေးကောင်းနေသည်၊ အတွေးထဲ နစ်မြှုပ်သည်

несов., погрузиться сов.

1. နစ်တယ်၊ ရေနစ်လိုက်တယ်

погружаться в воду подводная лодка медленно погружается ရေငုပ်သင်္ဘောဟာ တဖြည်းဖြည်း ရေထဲနစ်လိုက်တယ်

колеса машины погружались в песок ကားဘီးတွေဟာ သဲထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်

2. во что:

погружаться в сон အိပ်ပျော်သွားတယ်

дом погрузился в темноту အိမ်မှာ မှောင်သွားပြီ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) погружаться (в воду, в песок); тонуть

အတွေးတွေနစ်မြုပ်နေ погружаться в свои мысли

1) тонуть, погружаться в воду; быть затопленным

ရေနစ်ရာဝါးကူထိုး ≈ бить лежачего (букв. погружаться под воду тонущего бамбуковой палкой)

обдумывать, погружаться в размышления

(погружаться в сон) အိပ်‌ပျော်သွားသည်

4. (погружаться) နစ်မြုပ်သည်

1. နစ်သည်၊ နစ်မြုပ်သည်; (погружаться на дно) ရေနစ်သည်; (погибать)

см. погружаться

похожие တူသောစကားလုံး: