поговорить

крупно поговорить အပြီးအပြတ်ပြောသည်

любить поговорить စကားပြောဝါသနာပါသည်

ему хочется поговорить с вами သူခင်ဗျားနှင့်စကားပြောချင်တယ်

поговорить бы с другом သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောရရင် ကောင်းမှာပဲ

говорить (поговорить) по душам စိတ်ထဲရှိတာ ပြောတယ်၊ အသည်းလှိုက် အူလှိုက် ပြောတယ်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ပြောတယ်

ему надо поговорить с вами သူ ခင်ဗျားနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုအပ်ကယ်

негде поговорить စကားပြောဖို့ နေရာ မရှိဘူး

немного поговорить နည်းနည်းပါးပါး စကား ပြောတယ်

мне нужно поговорить с вами ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ ဆွေးနွေးချင်တယ်၊ ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်

откровенно поговорить с другом မိတ်ဆွေနဲ့ ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ ပြောတယ်

у меня не было случая поговорить с ним သူနဲ့ စကားပြောဖို့ အခွင့်မကြုံဘူး