ကမန်းгл. показатель, употр. в значении вот-вот, почти, уже
စာရေးလို့ပြီးလုကမန်းမှ သူရောက်လာ он пришёл, когда я уже почти написал
သီ2) проходить около, почти касаясь
2. около, почти касаясь
အတော်ကလေး2) почти довольно, почти достаточно
ဖန့်ဖန့်အဝတ်များဖန့်ဖန့်ရှိ одежда почти сухая
မခြားမနားпочти одинаково, с небольшой разницей
မနာတနာне причиняя особой боли, почти безболезненно
ယူးယူး1) почти что, едва не…, чуть ли не…
ရွမ်း1) быть созревающими, почти созревшими (о фруктах)
ရွမ်းပြင်းбыть созревающим, почти созревшим (о фруктах)
သီကာရီကာпроходя около, почти касаясь
было(почти) လုဆဲဆဲ ဖြစ်သည်၊ ခါနီးဖြစ်သည်၊ လုနီးနီး ဖြစ်သည်
быть1. (форма наст, времени «есть» почти всегда отсутствует)