ဂုဏ်1) свойство, характерный признак, атрибут
နိမိတ်ကောင်း1. быть хорошим признаком; быть хорошим предзнаменованием
2. хороший признак; хорошее предзнаменование
နိမိတ်ဆိုး1. быть плохим признаком; быть дурным предзнаменованием
2. плохой признак; дурное предзнаменование
လက္ခဏာ1) знак, признак, симптом
အရိပ်နိမိတ်знак, признак, предзнаменование
знак2. (признак чего-л., предзнаменование) နိမိတ်၊ လက္ခဏာ
предвестникရှေ့ပြေး; ရှေ့ဆောင်သူ (о человеке) ; နိမတ်လက္ခဏာ (признак)
черта(признак, особенность) လက္ခဏာ၊ သွင်ပြင်လက္ခဏာ၊ ထူးခြားချက်
существенныйсущественный признак အရေးကြီးတဲ့ ထူးခြားချက်
характерныйхарактерный признак ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာ