မြွေမြွေမြွေခြင်း၊ခြေမြင် посл. ≈ рыбак рыбака видит издалека (букв. змея видит ногу другой змеи)
မုဆိုးမုဆိုးနားနီးမုဆိုး၊ တံငါနားနီးတံငါ (погов.) рядом с охотником – охотник, рядом с рыбаком – рыбак (≈ с кем поведешься, от того и наберёшься)
သူတော်သူတော်ချင်းချင်း၊ သတင်းလွေ့လွေ့၊ ပေါင်းဖက်တွေ့ (посл.) ≈ рыбак рыбака видит издалека (букв. достойные люди находят друг друга)
