ထုတ်ချင်းပေါက်1. проходить сквозь, насквозь; пробивать навылет
2. сквозь, насквозь; навылет
ထုတ်ချင်းပေါက်မြင်ရ просвечивать, виднеться (сквозь что-л.)
စိမ့်1) просачиваться, проникать (сквозь что-л.)
ဆန်ခါချпросеиваться сквозь решето или сито
ဒိုးယိုပေါက်မြင်видеть сквозь толщу (чего-л.)
ဖောက်ထွက်3) протискиваться (сквозь что-л.)
протирать3. (сквозь решето, сито) [ဆန်ခါနှင့်] ပွတ်တိုက်သည်
ситопросеивать сквозь ဆန်ခါ ချသည်
цедитьцедить сквозь зубыအန်ကြိတ်၍စကားပြောသည်
через2. (сквозь) ဖြတ်၍; (чего-л.) ကို
очкисмотреть на мир сквозь тёмные очки ကမ္ဘာကို မျက်မှန်နက် တပ်ပြီး ကြည့်တယ်
палецсмотреть сквозь пальцы на что အရေးမယူဘဲ နေတယ်၊ မမြင်ယောင်ဆောင်နေတယ်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်
проникатьсквозь шторы проникают лучи солнца နေရောင်ခြည်တွေဟာ အခန်းစီးကနေ စိမ့်ဝင်ကြတယ်
