✎ править

проникать

ထိုးဖောက်သည်၊ စူးဝင်သည် (внутрь)
несов., проникнуть сов.
1. စိမ့်ဝင်တယ်
сквозь шторы проникают лучи солнца နေရောင်ခြည်တွေဟာ အခန်းစီးကနေ စိမ့်ဝင်ကြတယ်
в комнату проник запах бензина အခန်းထဲမှာ ဓာတ်ဆီနံ့ နံတယ်
вода проникла в подвал ရေဟာ တိုက်မြေအောက်ခန်းကို စိမ့်ဝင်တယ်
2. ခိုးဝင်တယ်
проникать в тыл врага ရန်သူနောက်ပိုင်းကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်တယ်
проникать в дом через окно အိမ်ထဲ ပြတင်းပေါက်ကနေ ခိုးဝင်တယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ချင်း
2) проникать внутрь
ခွင်း
2) проникать, попадать внутрь
စိမ့်
1) просачиваться, проникать (сквозь что-л.)
စူးဝင်
проникать
ထွင်းဖောက်
3) проникать (напр. об иностранном капитале в экономику)
ထိုးထွင်း
1) проникать
ထိုးဖောက်
2) проникать (в стан врага)
ထိုးဝင်
2) проникать, пробираться
ပေါက်
9) просачиваться, проникать (тж. перен.)
ပေါက်ကြား
просачиваться, проникать (о слухах, новостях)
ဖောက်ထွင်း
2) проникать (о ком-л.)
ဝင်
1) входить, проникать внутрь
вкрадываться
1. (незаметно проникать) အသာသွင်းလာသည်
влезать
2. (проникать внутрь) ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်
забираться
2. (проникать далеко) ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်၊ ပေါက်ရောက်သည်
залезать
2. (проникать) ထိုးဖေါက်သည်၊ ပေါက်ရောက်သည်၊ ဖေါက်ဝင်သည်
лезть
2. (проникать) ဝင်လာသည်
пролезть
(проникать) စူးဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်သည်
проникнуть
см. проникать
проскакивать
2. разг. (незаметно проникать) အမှတ်မဲ့ဝင်လာသည်
углубляться
2. (проникать в глубь) အထဲသို့ သွားသည်
проникнуть
см. проникать
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
проникаться
похожие တူသောစကားလုံး:
проникнутьпроникнутьсяпронизатьпронизыватьпронизывающийпроницательный