строгий

прил.

1. တိကျသော

строгий учитель တိကျသောဆရာ

2. (серьёзный) ပြင်းထန်သော; (напр. о выражении лица) တင်းမာသော

3. (не допускающий отклонений) တင်းကြပ်သော

строгий приказ တင်းကြပ်သောအမိန့်

строгая дисциплина တင်းကြပ်သောစည်းကမ်း

строгая экономия တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ချွေတာခြင်း၊ ခြိုးခြံမှု

строгая диета တင်းတင်းကြပ်ကြပ်လိုက်နာရမည့်ဓာတ်စာ

под строгим секретом ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စွာ

(сравн. ст. строже) прил.

1. တည်ကြည်တဲ့၊ ပြင်းထန်တဲ့၊ တိကျတဲ့

строгий учитель တည်ကြည်တဲ့ဆရာ

строгие родители တင်းကျပ်တဲ့မိဘတွေ၊ စည်းကမ်းလေးစားတဲ့ မိဘတွေ

говорить строгим голосом အသံမာမာနဲ့ ပြောတယ်

2. တင်းကျပ်တဲ့

строгие правила တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်း

строгие порядки တင်းကျပ်တဲ့ နည်းစနစ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

(строгий) ကျပ်တည်းသော၊ တင်းကျပ်သော

2. (перен.) (строгий, напр. о правиле) တင်းကျပ်သော

установить в учреждений строгий порядок ရုံးမှာ စည်းကမ်း တင်းကျပ်ထားတယ်

см. строгий, строго

строгий учитель စည်းကမ်းကြီးတဲ့ ဆရာ