နယ်ပယ်2) сфера, область, поле деятельности
လုပ်ခင်းကိုင်ခင်းместо работы; сфера деятельности
အဝှမ်းအဝိုင်းсфера, область (какой-л. деятельности)
အဝိုင်းအဝန်း1) сфера, область (какой-л. деятельности)
အသိုင်းအဝိုင်း2) область, сфера (напр. производства)
3) (перен.) атмосфера, окружающая обстановка, среда
မျက်နှာစာсфера, область; сторона; фронт
ကမ္ဘာကြီးဟာ မျက်နှာစာတွေ အများကြီးမှာ အရေးကြီးတဲ့အချိန်တစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာ в разных частях света возникают кризисы (досл. мир во многих сферах сталкивается с важным временем)
мир2. (сфера жизни, круг явления) လောက၊ နယ်
область2. (сфера знаний, деятельности) နယ်ပယ်
поприще(сфера деятельности) လောက၊ လုပ်ငန်းဘက်၊ ပညာရပ်
участок3. (область, сфера) အစိတ်အပိုင်း၊ နယ်ပယ်