уезжать

သွားသည်၊ ထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသွားသည်

несов., уехать сов.

ထွက်ခွာတယ်၊ သွားတယ်၊ ထွက်သွားတယ်

уезжать из дома အိမ်က ထွက်သွားတယ်

мы уезжаем из этого города ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီမြို့က ထွက်သွားကြတယ်

он уехал на несколько дней в Москву မော်စကိုမြို့မှာ ရက်အနည်းငယ်ကြာကြာ နေဖို့ သူ ထွက်သွားတယ်

брат уехал отдыхать အစ်ကိုဟာ အနားယူဖို့ ထွက်သွားတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) уходить, уезжать; отбывать, отправляться

ခရီးထွက် отправляться в путешествие; уезжать в командировку

2) уезжать, покидать

уезжать навсегда

уезжать навсегда

ပြန်လာသည်၊ ပြန်ရောက်သည်၊ ပြန်လည်ရောက်သည်၊ ပြန်သွားသည်၊ ပြန်လည်ထွက်ခွာသည်; (уходить, уезжать)

(уезжать) ထွက်သွားသည်၊ မောင်းထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်

2. (уезжать) ထွက်ခွာသည်၊ သွားသည်

1. (уезжать) ထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်

(уезжать) ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်ခွာသွားသည်

2. разг. (уезжать, напр. с квартиры) ရွှေ့သည်၊ ရွှေ့သွားသည်

см. Уезжать

жалко уезжать သွားရမှာ စိတ်မကောင်းဘူး၊ သွားရတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းမိပါပတယ်

настало время уезжать သွားဖို့အချိန် ရောက်လာပြီ၊ သွားဖို့အချိန် ကျလာပြီ၊ သွားဖို့အချိန် တန်ပြီ

см. уезжать