ခွဲခွာ

2. (обособлять) ခွဲခြားသည်၊ သီးခြားသည်၊ ခွဲခွာသည်

ခွဲခွာခါနီးဖြစ်သော; နောက်ဆုံး (последний)

ခွဲခွာခြင်း၊

လက်ယပ်ပြ၍ ခွဲခွာသည် (обмениваться рукопожатиями); နှုတ်ဆက်စကားပြော၍ ခွဲခွာသည်

ကွဲကွာစေသည်၊ ခွဲခွာသည်

(расходиться, разлучаться) ခွဲခွာသည်၊

3. (разводиться) ခွဲခွာသည်၊ ခွာသည်

вскоре они расстались များမကြာမီ သူတို့ ခွဲခွာသွားကြတယ်

жаль расставаться ခွဲခွာရမှာ စိတ်မကောင်းဘူး၊ ခွဲဖို့ ဝမ်းနည်းမိတယ်

жаль, надо расстаться ခွဲခွာဖို့ ကြုံလာတာကို ဝမ်းနည်းမိတယ်၊ ခွဲကြဖို့ ဖြစ်လာလို့ ဝမ်းနည်းမိတယ်၊ ခွဲခွာရမှာ ဝမ်းနည်းမိတယ်

навсегда расстаться ထာဝရ ခွဲခွာတယ်

расстаться на неопределённое время ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ခွဲခွာတယ်၊ အချိန်အကန့်အသတ်မရှိ ကွဲကွာတယ်

4. кого-что ခွဲခွာတယ်

оставлять семью မိသားစုနဲ့ ခွဲခွာတယ်

ခွဲခွာတယ်၊ သီးခြားတယ်

приходит время прощаться ခွဲခွာဖို့ အချိန် ကျရောက်ပြီ၊ ခွဲခွာတော့မဲ့ အချိန် ရောက်နေပြီ

прощай, мы увидимся не скоро ခွဲခွာကြဦးစို့ ကျွန်တော် နောင်တော်တော်နဲ့ တွေ့ကြရမှာ မဟုတ်ဘူး

ခွဲခွာခြင်း

ခွဲခွာမှု၊ ခွဲခွာရေး

минута расставания ခွဲခွာချိန်

ခွဲခွာတယ်

расставаться с друзьями မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ခွဲခွာတယ်

расставаться до вечера ညနေအထိ ခွဲခွာတယ်၊ ညနေကျတဲ့အထိ ခွဲခွာတယ်