ကြုတ်

ကိုယ်ချင်းစာ တရားမရှိသော၊ ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းပြသော၊ လူမဆန်သော (жестокий)

хмурить брови မျက်မှောင်ကြုတ်သည်

ရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းပြသော

အရိုင်းသဘော၊ အကြမ်းသဘော၊ ရိုင်းစိုင်းမှု၊ ကြမ်းကြုတ်မှု (жестокость, грубость)

2. (перен.) (разг.) ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်သူ

(грубость, невежество) အရိုင်းအစိုင်း၊ ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းစိုင်းမှု

1. ရက်စက်သော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

(безжалостность) ရက်စက်ခြင်း၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း

2. (перен.) ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

(жестокий) ရက်စက်သော၊ ရိုင်းပြသော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

3. (сурово) ရက်စက်စွာ၊ ကြမ်းကြုတ်စွာ

3. (суровый) ကြမ်းကြုတ်သော

(нахмуриться) မျက်မှောင်ကြုတ်သည်

нахмурить брови မျက်မှောင်ကြုတ်သည်

1. (о бровях) မျက်မှောင်ကြုတ်သည်

ကြမ်းကြုတ်ခြင်း၊ စိတ်ခက်ထန်ခြင်း၊ အမျက်ဒေါသကြီးခြင်း

ကြမ်းကြုတ်သော၊ စိတ်ခက်ထန်သော၊ ဒေါသကြီးသော

ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရိုင်းစိုင်းကြမ်းကြုတ်သော

(грубый) ကြမ်းကြုတ်သော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော

အော်သည်၊ ကြုတ်ကြုတ်မြည်သည်

2. перен. (жестокость) ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်း

မျက်မှောင်ကြုတ်သည်

1. (о человеке) မျက်မှောင်ကြုတ်သည်၊ မကြိုက်မနှစ်သက်ကြောင်းပြသည်

варварская агрессия ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးကျော်မှု

1. ကြမ်းကြုတ်တဲ့၊ ရက်စက်တဲ့

жестокий человек ကြမ်းကြုတ်တဲ့လူ၊ ခက်ထန်တဲ့လူ၊ ရက်စက်တဲ့လူ

жестокое обращение ကြမ်းကြုတ်ကဲ့ ပြုမူချက်၊ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ပြောဆိုချက်

1. ယုတ်မာတဲ့၊ ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်တဲ့

злое лицо ကြမ်းကြုတ်တဲ့ မျက်နှာ၊ ခက်ထန်တဲ့ မျက်နှာ

жестокая месть ရက်စက်တဲ့ လက်စားချေမှု၊ ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကလဲ့စားချေမှု