ကွဲပြား

စိတ်ဝမ်းကွဲပြား быть раздробленным, разобщённым

ကွဲပြားမှုအမျိုးမျိုးထဲကညီညွတ်ရေး единство в многообразии

ကွဲပြားသောလိင်စိတ်ရှိသူများ лица с нетрадиционной сексуальной ориентацией (ЛГБТ)

2. (отличать среди других) ကွဲပြားစေသည်၊ ခွဲခြားသည်၊ ထူးခြားစေသည်

единство в многообразии ကွဲပြားမှုအမျိုးမျိုးထဲကညီညွတ်မှု

အမျိုးမတူသော၊ ကွဲပြားသော၊ မသက်ဆိုင်သော

м. ခြားနားခြင်း၊ ကွဲပြားခြားနားချက်

မပီမသ၊ အသံမကွဲပြား

မခွဲနိုင်သော၊ မကွဲပြားစေနိုင်သော

1. (такой, который трудно рассмотреть) မမြင်နိုင်သော၊ ကွဲကွဲပြားပြား မသိနိုင်သော

2. (не отличающийся от других) မကွဲပြားသော

အရိပ်အရောင်၊ အနည်းငယ်ကွဲပြားခြင်း

2. (быть непохожим) ခြားနားသည်၊ ကွဲပြားသည်

1. (отличающийся, иной) ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော

2. перен. (напр. значения) မသိမသာကွဲပြားခြင်း

(расколотый) ကွဲပြားနေသော

(беспорядок) အစိတ်စိတ်ကွဲပြားခြင်း၊ ဖရိုဖရဲပြိုကွဲခြင်း

2. перен. (понятий и т. п.) ကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ ခွဲခြားဖော်ပြခြင်း၊ စည်းကြောင်း ပိုင်းခြားခြင်း

2. перен. (напр. понятий) ကွဲပြားခြားနားစေသည်၊ ခွဲခြားဖော်ပြသည်၊ စည်းကြောင်းပိုင်းခြားသည်

1. ခွဲခြားသည်၊ ခွဲခြမ်းသည်၊ ကွဲပြားစေသည်

м. စိတ်၀မ်းကွဲပြားခြင်း

м. (раздор) စိတ်၀မ်းကွဲပြားခြင်း

1. (несходный) ခြားနားသော၊ ကွဲပြားခြားနာသော၊ မတူသော

ခြားနားသည်၊ ကွဲပြားသည်

ж. ခြားနားချက်၊ ကွဲပြားခြားနားချက်၊ မတူခြင်း

1. (во мнениях, взглядах) သဘောကွဲပြားမှု၊ သဘောကွဲလွဲမှု

2. перен. разг. အမျိုးမျိုးရော နှောထားသော၊ အမျိုးမျိုးကွဲပြားခြားနေသော

အမျိုးအစားကွဲပြားခြင်း

прил. အမျိုးမျိုးကွဲပြားခြားနားသော

прил. အသွင်မတူသော၊ လက္ခဏာကွဲပြားသော

1. (неодинаковый, несходный) မတူသော၊ အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားခြားနားသော

2. перен. ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း

2. перен. ကွဲပြားသည်၊ ပြိုကွဲပျက်စီးသည်

2. (исчезать) ကွဲပြားလွင့်ပျောက်သည်၊ ကွယ်ပျောက်သည်

общество делится на классы လူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ လူတန်းစားများအဖြစ်နဲ့ ကွဲပြားနေတယ်

1. (тк. несов.) от кого-чего ကွဲပြားခြားနားတယ်

ကွဲပြားခြားနားခြင်း

национальные различия အမျိုးသား ကွဲပြားမှုတွေ

ကွဲပြားခြားနားစွာ၊ အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ

ခြားနားမှု၊ ကွဲပြားခြားနားမှု၊ ကွာဟမှု

разница во взглядах အမြင်ချင်း ကွာဟမှု၊ အယူအဆချင်း ကွဲပြားမှု