ခန့်မှန်း

см. ခန့်မှန်းချက် 1)

ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် по подсчётам

ကုန်ကျဈေးက ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲအပေါ် မူတည်တယ်။ ဆိုလိုတာက ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ ကနေ ၄၀၀၀ ပါ что касается цены, то зависит от сложности. То есть где-то от 2000 до 4000

1) см. တန်ဖိုး ခန့်မှန်း

контрольные цифры ခန့်မှန်းခြေစာရင်းဂဏန်း

(предварительный план) ခန့်မှန်းခြေ၊ မူကြမ်း

(определить) ကြိုတင်ပြောသည်၊ ခန့်မှန်းသည်

2. (предварительный, приблизительный) ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော

моя мечта осуществилась ကျွန်တော်၏ခန့်မှန်းချက်အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်

ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်

прогноз погоды မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်

ခန့်မှန်းသည်

предвидится дождь မိုးရွာလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းသည်

ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်၊ ကြိုတင်မြင်ယောင်သည်

ဗေဒင်ဟောချက် (астролога); ကြိုတင်ဟောပြောချက် (научное); ခန့်မှန်းချက် (напр. погоды)

ဗေဒင်ဟောသည် (об астрологе); ကြိုတင်ဟောပြောသည် (научно); ခန့်မှန်းသည် (напр. погоду)

လျော့ပေါ့ ခန့်မှန်းသည်

ခန့်မှန်းချက်၊ ကြိုတင်မှန်းဆချက်

прогноз погоды မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်

မှန်းဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်၊

1. (определять стоимость) အဖိုးဖြတ်သည်၊ တန်ဖိုးခန့်မှန်းသည်

ခန့်မှန်းသည်၊ တန်ဖိုးထားသည်

определить возраст дерева သစ်ပင်ရဲ့အသက်ကို ခန့်မှန်းတယ်၊ သစ်ပင်ရဲ့ အရွယ်ကို ခန့်မှန်းတယ်

определить расстояние на глаз မျက်မှန်းနဲ့ အကွာအဝေးကို ခန့်မှန်းတယ်

человек неопределённого возраста ခန့်မှန်းမရတဲ့ အသက်အရွယ်ရှိသူ

определить положение судна в море ပင်လယ်ထဲက သင်္ဘောရဲ့ အခြေအနေကို ခန့်မှန်းထားတယ်

предварительная оценка ပဏာမ ခန့်မှန်းချက်

1. с союзом «что» ထင်တယ်၊ ခန့်မှန်းတယ်

ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်

его предположения не оправдались သူရဲ့ကြိုတင် ခန့်မှန်းချက်တွေဟာ ရုပ်လုံးမပေါ်ဘူး

ရေတွက်ခြင်း၊ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း