ခန့်

см. ခန့်ခွဲ

1) см. ခန့် I 3), 4)

1) см. ခန့်ညား 3)

см. ခန့်တွက်

1) см. ခန့်ညား 3)

2) см. ခန့်ညားထည်ဝါ 2)

см. ခန့်မှန်းချက် 1)

ခန့်မှန်ခြေစာရင်း смета

ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် по подсчётам

см. ခန့် I 1)

см. ခန့်ထား 3)

ကုန်ကျဈေးက ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲအပေါ် မူတည်တယ်။ ဆိုလိုတာက ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ ကနေ ၄၀၀၀ ပါ что касается цены, то зависит от сложности. То есть где-то от 2000 до 4000

1) см. တန်ဖိုး ခန့်မှန်း

အင်ဂျင်နီယာအဖြစ်ဖြင့်ပူးတွဲခန့်အပ် работать инженером по совместительству

Trump ခန့်အပ်ခဲ့သူကိုပဲ သမ္မတ Biden ဆက်လက်ခန့်ထားမည် Президент Байден назначит того же самого человека, который занимал этот пост при Трампе

см. မခန့်မညား

см. မခန့်မညား

တိုင်း၍ယက်သည့် ကပ္ပလာမိုးရွာသည်နှင့်အခန့်သင့် пригодиться в нужный момент

ခမ်းနားလှစွာသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ ကြီးမြင့်သော၊ ခန့်ညားသော၊ မွန်မြတ်ကြီးကျယ်သော

ခန့်ထားရန်အဆိုတင်သည် (для назначения); ရွေးချယ်ရန်အဆိုတင်သည် (для избрания)

တိုးမြှင့်ခြင်း; အမတ်လောင်း‌ရွေးချယ် သတ်မှတ်ခြင်း (кандидата); ခန့်ထားခြင်း၊ မြှင့်တင်ခြင်း (назначение)

4. (кандидатуру) ရွေးချယ်ခန့်ထားသည်

верительные грамоты သံအမတ်ခန့်အပ်လွှာ

2. (разг.) (приближающийся к чему-л.) ခန့်၊ ခန့်မျှ

за какие-нибудь два часа နှစ်နာရီမျှလောက်၊ နှစ်နာရီခန့်မျှ

контрольные цифры ခန့်မှန်းခြေစာရင်းဂဏန်း

1. нареч. အခိုက်သင့်၊ အခန့်သင့်; အချိန်မှီ (вовремя); ချက်ကျကျ (уместно)

3. (на работу) ခန့်သည်၊ ခန့်အပ်သည်

2. (на должность) ခန့်အပ်ခြင်း၊ ခန့်ထားခြင်း; (предписание) အလုပ်ခန့်စာ

получать назначение ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်

(предварительный план) ခန့်မှန်းခြေ၊ မူကြမ်း

3. (документ) (အလုပ်) ခန့်စာ

давать направление на работу အလုပ်ခန့်စာပေးအပ်သည်

направлять на работу အလုပ်ခန့်စာပေးသည်

(определить) ကြိုတင်ပြောသည်၊ ခန့်မှန်းသည်

မော်မောက်သည်၊ မခိုးမခန့်လုပ်သည်

(приблизительно) ခန့်၊ လောက်၊ နီးပါး

2. (предварительный, приблизительный) ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သော

моя мечта осуществилась ကျွန်တော်၏ခန့်မှန်းချက်အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်

ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်

စေလွှတ်သည် (посылать); ခန့်ထားသည် (назначать)

прогноз погоды မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်

4. (приблизительно) ခန့်၊ လောက်၊ နီးပါး

ей под сорок лет သူမအသက်လေးဆယ်ခန့်ရှိမယ်

ခန့်မှန်းသည်

предвидится дождь မိုးရွာလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းသည်

ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်၊ ကြိုတင်မြင်ယောင်သည်

ဗေဒင်ဟောချက် (астролога); ကြိုတင်ဟောပြောချက် (научное); ခန့်မှန်းချက် (напр. погоды)

ဗေဒင်ဟောသည် (об астрологе); ကြိုတင်ဟောပြောသည် (научно); ခန့်မှန်းသည် (напр. погоду)

လျော့ပေါ့ ခန့်မှန်းသည်

ခန့်၊ လောက်၊ မျှ

нареч. (приблизительно) ခန့်၊ လောက်၊ နီးပါး

ခန့်မှန်းချက်၊ ကြိုတင်မှန်းဆချက်

прогноз погоды မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်

စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့၊ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့

брать кого-нибудь на работу တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလုပ်ခန့်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလုပ်သွင်းတယ်

определить возраст дерева သစ်ပင်ရဲ့အသက်ကို ခန့်မှန်းတယ်၊ သစ်ပင်ရဲ့ အရွယ်ကို ခန့်မှန်းတယ်

определить расстояние на глаз မျက်မှန်းနဲ့ အကွာအဝေးကို ခန့်မှန်းတယ်

2. ခန့်တယ်

назначать кого-нибудь на пост министра တစ်စုံတစ်ဦးကို ဝန်ကြီး ခန့်တယ်

назначать директором завода စက်ရုံရဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်တယ်

получить назначение на должность главного инженера အင်ဂျင်နီယာချုပ် ခန့်အပ်ခံရတယ်

назначить нового начальника ဌာနမှူးသစ်ကို ခန့်တယ်

человек неопределённого возраста ခန့်မှန်းမရတဲ့ အသက်အရွယ်ရှိသူ

определить положение судна в море ပင်လယ်ထဲက သင်္ဘောရဲ့ အခြေအနေကို ခန့်မှန်းထားတယ်

နီးပါး၊ ခန့်၊ လိုလို

предварительная оценка ပဏာမ ခန့်မှန်းချက်

1. с союзом «что» ထင်တယ်၊ ခန့်မှန်းတယ်

ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်

его предположения не оправдались သူရဲ့ကြိုတင် ခန့်မှန်းချက်တွေဟာ ရုပ်လုံးမပေါ်ဘူး

နီးပါး၊ ခန့်၊ လောက်

ему примерно сорок лет သူ့အသက် နှစ် လေးဆယ်ခန့် ရှိပြီ

меня приняли на работу ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ခန့်တယ်

принимать на должность редактора အယ်ဒီတာအဖြစ် အလုပ်ခန့်အပ်တယ်

брать на работу အလုပ် ခန့်အပ်တယ်

ရေတွက်ခြင်း၊ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း

рекомендовать инженера на должность директора ညွှန်ကြားရေးမှူး ရာထူးခန့်အပ်ပေးဖို့ အင်ဂျင်နီယာကို ထောက်ခံချက် ပေးတယ်

II с вин. လောက်၊ ခန့်၊ နီးပါး

проехать с километр တစ်ကီလိုမီတာခန့် စီးသွားတယ်

говорить торжественным голосом လေးနက်ခန့်ညားသံနဲ့ ပြောတယ်