ဒေါ

см. ဒေါပွ

см. ဒေါသကြီး

см. ဒေါသကြီး

см. ဒေါပွ

см. ဒေါပွ

см. ဒေါသ

(сильно сердить) စိတ်ဆိုးစေသည်၊ ဒေါပွအောင်လုပ်သည်

(быть в крайнем раздражении) စိတ်ဆိုး[လာ]သည်၊ ဒေါသထွက်သည်

2. (неистовство) ဒေါသမာန်ဟုန်၊ ဒေါသထွက်မှု

2. (неистовый) ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်တိုသော

ဒေါထသည်၊ ဒေါပွသည်

2. (разг.) (буйствовать) ဒေါသထွက်သည်၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုသည်

2. прил. အလွန်စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသကြီးသော

မခံမရပ်နိုင်အောင်လုပ်သည်၊ ဒေါသစေသည်၊ စိတ်ဆိုးစေသည်

စိတ်နာသည်၊ ဒေါသကြီးသည်

ဒေါသမာန်ထခြင်း၊ မကျေမချမ်းဖြစ်မှု၊ စိတ်နာခြင်း

2. прил. မကျေမချမ်းဖြစ်သော၊ ဒေါသမာန်ထသော

2. (перен.) ဒေါပွသည်၊ စိတ်ဆိုးသွားသည်

(напр. о человеке) စိတ်တိုတတ်သော၊ စိတ်ဆိုးလွယ်သော၊ ဒေါသထွက်လွယ်သော

ဒေါသ၊ အမျက်ဒေါသ

подавлять гнев ဒေါသထိန်းသည်၊ ဒေါသချုပ်တည်းသည်

မာန်ဖီသည်၊ ဒေါပွသည်

အမျက်ထွက်သော၊ ဒေါသအမျက်ချောင်းချောင်းထွက်သော၊ ဒေါပွသော

(огорчение) ဒေါသထွက်ခြင်း၊ စိတ်အားငယ်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်စရာ

စိတ်ပျက်စရာကောင်းသော၊ ဒေါသထွက်စေသော

(вспыльчивый) ဒေါသထွက်လွယ်သော၊ စိတ်မြန်သော

затаивать злобу အမျက်ဒေါသသိုသိပ်ထားသည်

ဒေါသဆွပေးသည်၊ စိတ်ဆိုးစေသည်

ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည်

ရန်ငြိုး၊ ရန်ငြိုးထားခြင်း၊ အမျက်၊ ဒေါသ

изливать гнев ဒေါသထွက်သည်

စိတ်ဆောက်တည်ရာမရခြင်း၊ ဒေါသခက်ထန်ခြင်း

(о человеке) စိတ်ဆောက်တည်ရာမရသော၊ ဒေါသခက်ထန်သော

စိတ်နာကြည်းခြင်း၊ ဒေါသထွက်၍ မကျေမချမ်း ဖြစ်မှု

စိတ်နာကြည်းသည်၊ ဒေါသထွက်၍ မကျေမချမ်းဖြစ်သည်

ကြမ်းကြုတ်ခြင်း၊ စိတ်ခက်ထန်ခြင်း၊ အမျက်ဒေါသကြီးခြင်း

приходить в неистовство ဒေါသထွက်သည်

ကြမ်းကြုတ်သော၊ စိတ်ခက်ထန်သော၊ ဒေါသကြီးသော

вне себя от злости ဒေါပွပြီး မွှန်သွားတယ်

возмущать кого-нибудь грубым ответом ကြမ်းတမ်းစွာ ဖြေလို့ စိတ်ဆိုးတယ်၊ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း အဖြေရလို့ ဒေါသပုန်ဖြစ်တယ်

ဒေါသဖြစ်တယ်၊ စိတ်ဆိုးတယ်၊ မခံမရပ်ဖြစ်တယ်

возмущаться обманом ညာလို့ ဒေါပွတယ်

чем вы возмущаетесь ခင်ဗျား ဘာကြောင့် ဒေါသဖြစ်တာလဲ၊ ခင်ဗျား ဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးနေရတာလဲ

ဒေါသဖြစ်မှု၊ မကျေမချမ်း ဖြစ်မှု

вызывать возмущение မခံမရပ် ဖြစ်စေတယ်၊ ဒေါသ ထွက်စေတယ်

выходить из себя ဒေါပွတယ်၊ စိတ်ဆိုးတယ်၊ စိတ် မချုပ်ထိန်းနိုင်ဘူး

အမျက်ဒေါသ၊ ဒေါသ

покраснеть от гнева အမျက်ဒေါသ ထွက်ပြီး နီမြန်းလာတယ်၊ ဒေါသကြောင့် နီမြန်းလာတယ်

гнев остыл ဒေါသ ပြေတယ်

စိတ်ဆတ်တယ်၊ မကြေမချမ်း ဒေါသ ဖြစ်တယ်၊ အနှောက်အယှက် ပေးတယ်

быть в сильном раздражении အကြီးအကျယ် ကြွေးမြီ တိုတယ်၊ အကြီးအကျယ် ဒေါသအမျက် ထွက်တယ်

сдерживать гнев သူဒေါသကို ချုပ်တည်း ထိန်းထားတယ်

ဒေါသတကြီး၊ စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး

он сердито посмотрел на меня သူဟာ ကျွန်တော့်ကို ဒေါသတကြီးနဲ့ ကြည့်တယ်

сердитый человек စိတ်ဆိုးနေတဲ့ လူ၊ ဒေါသကြီးတဲ့ လူ၊ ယမ်းပုံမီးကျဖြစ်ပြီးဒေါပွတဲ့ လူ

2. အမျက်ထွက်တဲ့၊ ဒေါသထွက်တဲ့

сердитый взгляд ဒေါသဟန်ပါတဲ့ အကြည့်၊ ဒေါမာန်ပါတဲ့ အကြည့်

говорить сердитым голосом ဒေါသသံနဲ့ ပြောတယ်